ロシア語の手紙とは-ロシア語に詳しくなろう

あるロシア人の方に宛ててロシア語で手紙を書きたいのですが、私はロシア語の知識をまったく持っていません。英語がなんとかなる程度です。図書館からロシア語についてのさまざまな本を借りてきたのですが、

作中、真ん中程でJudyが「私はもしかしたらロシア人かも、ジプシーかもしれない」と空想をふくらませた手紙をおじさんに書く部分があります。この手紙の終わりでJudyが、「PS.There's one thing I'm perfectly sure of.I'm NOT a Chinaman.

NHKテレビのロシア語会話を購入したのですがロシア語を紙に書く場合は筆記体、活字体のどちらで書いても良いのでしょうか?

りました。お別れに手紙を渡したいのですが、ご両親とも日本語がほとんどわかりません。できればモンゴル語で、と思ったのですが、こちらでお尋ねしたところ、「モンゴル語は非常に難しいのでロシア語で書いたらどうか」と

私自身もブルガリア語はほとんどできず、ブルガリア語に関する本も少ないので、たくさんの本が出ていてブルガリア語と似てる部分があるロシア語はどうかと思い、現在はカナダに住んでいる彼らの娘さんに、ご両親はロシア語

ロシア語を聞き始めてもう何年になるのだろう。当地は日本海側で大陸のラジオ放送がよく聞こえるということもあって、子供のときからロシア語を自然に聴いていた記憶がある。 ...

どなたかロシア語の翻訳お願いします！｢こんにちは。私の名前は〇〇です。日本に住んでいる17歳の女の子です｣｢私は〇〇という歌を聴いてあなたのファンになりました｣ロシア人の歌手に手紙を書くつもりです。ちなみに自分の名前と住所は英語でいいのでしょうか？回答よろしくお願いしますm(__)m

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学

ロシア人の友人に手紙を送りたいのですが、送り方が全く分かりません。友人は日本語が分かるのですが、私はロシア語は全く分かりません。友人の住所は分かります。どのように送れば良いのですか？

　

カテゴリ：Yahoo! JAPAN>Yahoo!オークション>宅配、ゆうパック

yahooメールからロシアのmail.ruへ電子メールを送った場合、ちゃんと届いているのでしょうか？また、文字化けで相手に読めないこともあるのでしょうか？先日ロシア旅行をした際に現地のロシア人と友人になり、プロバイダが＠mail.ruのアドレスを教えてもらいました。帰国後に感謝のEメールを送ったのですが、しばらく何の反応もありません。「日本のサーバからmail.ruへのメールは弾かれやすい」との情報を知ったのですが、弾かれた場合にはいずれかのプロバイダから配信不能の通知があるのでしょうか？そうだとすると私の場合は何の通知もないので、相手のメールサーバには届いていると思われます。ちなみに、メール本文は英語のみで書き、手紙本文をワープロソフト（MSワード）でロシア語（キリル文字）作成し添付しました。それと旅行時の数枚の写真もjpegで添付しました。相手の方は日常的なコンピュータの操作に問題のない方です。相手が閲覧できる状態にまで届いていて、その上でまだ返信してきていないならいいのですが、届いていない場合には少々心配です。この辺りの仕組みについて明るくないので、推測される原因や事情をご存知の方がおられましたらお教えください。

　

カテゴリ：インターネット、PCと家電>インターネット>メールサービス、メールソフト

チャイコフスキー作曲『エフゲニ・オネーギン』のCDを借りました。言語はロシア語だと思うのですが、冊子にはロシア文字(？)が見当たりません。これはなに語でしょうか？Puskai pogibnu ya, no pryezhdeYa v oslepitelnoi nadyezhde Blazhenstvo tyomnoye zovu,Ya nyegu zhizni uznayu!一幕タチヤーナの手紙の場面から最初の部分です。

　

カテゴリ：エンターテインメントと趣味>音楽>クラシック

ロシア語です。手紙の宛名に「様」にあたるもの(英語圏ならMr.とか)ありますか？ ロシアに勤務している男性に手紙を書くのですが、分からなくて困っています。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学